Quel est le meilleur mois pour skier à Northstar California, USA ? Top 5 des activités

Quelle est la meilleure période pour visiter Northstar California ? (Distance et conseils d'un expert !)

Le meilleur mois pour Northstar : aventures enneigées ou soleil estival ?

Northstar California : Quand partir pour une expérience inoubliable ? (Décalages et astuces)

Déterminer le meilleur moment pour visiter Northstar : un voyage sur mesure !

Aventure à Northstar : quel mois choisir pour votre escapade ? (Distance et suggestions)

Bonjour, mes amis! Ready for a whirlwind romance in the snowy peaks of Northstar California? As your guide, I'm thrilled to whisk you away on this last-minute ski adventure! Picture this: crisp mountain air, the exhilarating whoosh of skis slicing through pristine powder, and evenings spent by crackling fireplaces, sharing stories and hot chocolate. Northstar California, during peak season, offers an unforgettable experience for couples seeking a blend of adventure and intimacy.

Let's talk logistics, shall we? The distance from the town center to the ski lifts varies, naturally. You'll find shuttles readily available, often included in your resort package, or affordable taxis, costing approximately $10-$20 depending on the distance.

Now, for the heart of the matter: the skiing! Northstar boasts an array of slopes, from beginner-friendly greens to challenging black diamonds, catering to all skill levels. A day lift ticket typically ranges from $100-$150 per person, depending on the season and day. Don't forget to rent your equipment; expect to pay around $50-$80 per person per day for skis, boots, and poles.

Beyond the slopes, the après-ski scene is vibrant! Expect to find a lively mix of locals and tourists, sharing stories and laughter amidst the cozy atmosphere of mountain lodges. Live music fills the air, often featuring bluegrass or folk tunes, blending seamlessly with the crackling fireplaces and the chatter of happy skiers. You'll also discover delightful culinary options. Try the hearty comfort food staples of Californian cuisine, or maybe sample something from the wide variety of restaurants in Northstar Village. Budget approximately $50-$100 per person for a delightful dinner.

The weather in Northstar during ski season is predictably cold and snowy, so pack accordingly! Think layers, waterproof outerwear, and warm hats and gloves. The local architecture is a charming blend of rustic mountain lodges and modern ski-resort chic. You'll find a cozy, intimate feel in most places. Expect to spend roughly $500-$1000 per person for accommodation, this depends heavily on whether you opt for a luxurious stay or a more budget-friendly option.

While Northstar doesn't have a particularly strong regional culture beyond its ski-town identity, you'll still find a welcoming and friendly atmosphere, with many people actively engaged in outdoor activities. The general mood is one of exhilaration and relaxation, a perfect mix for a romantic getaway. The local pets are often dogs, bred for the colder weather. Pine trees are the dominant plant life in this area.

So, to sum it all up, a romantic ski trip for two to Northstar California could cost anywhere from $1500-$3000, depending on your choices of accommodation, dining, and activities. This is just an estimate, of course, and can vary significantly. But remember, the memories you'll create are priceless! Bon voyage, mes chéris, and may your adventure be filled with snow, laughter, and unforgettable moments.

Le meilleur moment pour visiter Northstar, Californie : Quand les routes sont-elles les plus agréables ?

Northstar en Californie : éviter les embouteillages pour profiter pleinement du voyage !

Découvrir Northstar : le calendrier idéal pour éviter la foule et les bouchons !

Aventure californienne : Quel mois choisir pour un séjour à Northstar sans encombres ?

Northstar : Mon itinéraire idéal pour un voyage sans stress, en évitant les pièges routiers !

Bonjour, mes chéris! So, you’re a couple of last-minute skiers, eh? Northstar California, you say? Excellent choice! Get ready for some seriously stunning scenery and slopes. But let's talk logistics, shall we? Traffic, my friends, is the wild card during ski season. Road conditions can change rapidly, so be prepared for potential delays getting to and from the slopes. Factor that into your plans!

Now, about the charming town of Northstar itself: think picturesque mountain village, all log cabins and cozy fireplaces. Expect a lively atmosphere, especially on weekends. You’ll see a mix of locals, seasoned skiers, and families, all buzzing with that unique après-ski energy. The sounds? Laughter, the swoosh of skis on snow, and perhaps some lively bluegrass music drifting from a nearby bar.

Food-wise, you’re in for a treat. Think hearty mountain fare: delicious stews, hearty chili, and of course, plenty of opportunities for fondue! Don’t miss trying some locally sourced meats and cheeses. A typical dinner for two at a mid-range restaurant will set you back around $100-$150. For something quicker and more budget-friendly, grab a casual lunch at a café for around $50.

Transportation within Northstar is fairly straightforward. You can easily walk between many spots, but the free shuttle service is excellent and can save you valuable time, and, let's face it, energy after a long day of skiing. Renting a car will allow more flexibility to explore the surrounding areas, but parking can be challenging and expensive, particularly around the village. Expect to pay around $20-$30 per day for parking.

As for skiing itself, Northstar boasts some incredible terrain. Whether you're a seasoned pro or a beginner, there's something for everyone. A lift ticket will cost you approximately $150-$200 per person per day, depending on the season and the day of the week. Don’t forget to factor in the cost of ski rentals if you don't bring your own. Expect to pay approximately $50-$80 per person per day.

Beyond skiing, you can snowshoe, ice skate, or simply relax by a roaring fire with a hot chocolate. The weather? Expect snow, obviously! But the crisp mountain air is invigorating. Temperatures can fluctuate, so layers are your best friend. The local architecture is a blend of charming mountain chalets and more modern buildings, all in keeping with the natural surroundings.

So, the big question: how much will this romantic ski getaway cost? Let’s assume a three-day, two-night trip for two people. This includes two nights' accommodation ($500-$1000 depending on your preference), lift tickets, rentals, dining, and transportation. Considering these factors, you're looking at a total estimated cost of $1500-$2500. This is a rough estimate, of course; your actual costs will depend on your choices. But isn’t a memory worth this price?

Bon voyage, and happy skiing!

Le meilleur mois pour explorer Northstar California : à pied, en transport en commun ou en voiture ?

Northstar California : quel mois privilégier selon votre moyen de transport ? (Découverte humaine garantie !)

Aventure à Northstar : quelle saison choisir pour une expérience inoubliable ? (Transport et rencontres au cœur de l'aventure)

Partir à Northstar California : le mois idéal selon votre style de voyage (Itinéraire et rencontres au programme !)

Découvrir Northstar California : quel mois choisir pour une exploration authentique ? (Transport, rencontres et découvertes culturelles)

Bonjour, mes chéris! So, you're a couple of last-minute adventurers, eh? Dreaming of snowy slopes and romantic getaways? Northstar California is calling your name! Picture this: crisp mountain air, the exhilarating swoosh of skis down pristine trails, and evenings spent by a crackling fire, sipping something warm. Sounds dreamy, right? Let's make it a reality!

Now, I've traversed the globe, seen it all, from the bustling souks of Marrakech to the serene temples of Kyoto, but Northstar's charm? It's unique. We’re talking about a charming Californian ski resort nestled in the heart of the Sierra Nevada mountains. Think charming village vibes, stunning mountain views, and of course, fantastic skiing and snowboarding!

Let’s talk logistics, shall we? Since you're last-minute travellers, flights will likely be a bit pricier, but if you’re flexible and can grab some deals, you might find flights for around $500-$1000 per person, round trip, depending on your origin. Once you land at Reno-Tahoe International Airport (RNO), you'll need to rent a car. This will cost approximately $50-$80 per day. Driving to Northstar takes about an hour, a scenic drive through stunning landscapes, I might add.

Accommodation? Northstar offers a variety of options from cozy condos to luxurious hotels. Expect to pay anywhere from $200-$800 per night, depending on your preferences and the time of year. Remember, peak season means higher prices!

On the slopes, you'll find a mix of skiers and snowboarders, all levels of experience. The atmosphere is generally quite relaxed and friendly, with a mix of families and couples. The music you'll hear is mostly the natural sounds of the mountains – the wind whistling through the pines, the cheerful chatter of fellow skiers. The energy is exhilarating!

Now, let's talk food! Northstar offers a range of dining options, from casual cafes to upscale restaurants. Expect to spend roughly $50-$100 per person per day on food and drinks. You can find delicious Californian cuisine, comforting après-ski fare, and even some international options to spice things up. Think hearty stews, tasty burgers, and delicious après-ski cocktails.

During your visit, the weather will likely be cold and snowy. Pack layers – think thermals, fleece, waterproof jackets and pants. Remember those charming snow boots to conquer those snowy paths! As for local traditions, Northstar celebrates winter holidays with festive events – a fun opportunity to see how the locals celebrate.

And now, for the grand total. Assuming a 5-day/4-night trip, including flights, accommodation, car rental, and food, your total cost will be roughly between $2500 and $6000 for two people. This is, of course, an estimate, and the final cost will depend on your choices and the deals you find. Remember, flexibility is key for a last-minute trip!

So, pack your bags, my lovebirds! Northstar awaits, filled with adventure, romance, and unforgettable memories. A bientôt!

Le meilleur moment pour visiter Northstar, Californie : quand le soleil brille (et les foules sont moins nombreuses)

Northstar en hiver, été, printemps ou automne ? Décodage des saisons pour un voyage parfait !

Soleil, neige, ou pluie ? Trouver le mois idéal pour Northstar en fonction de la météo et de l’affluence touristique

Aventures à Northstar : comment choisir le mois parfait pour votre escapade californienne ?

Northstar, Californie : un voyage sur mesure, en fonction des saisons et de vos envies !

Bonjour, mes chéris! Ready for a whirlwind romance in the snowy embrace of Northstar California? As your guide, I'm thrilled to whisk you away on this last-minute adventure! Picture this: crisp mountain air, the satisfying crunch of snow under your boots, and breathtaking views that'll make your hearts skip a beat. Northstar, nestled in the Sierra Nevada mountains, offers a perfect blend of luxury and adventure, ideal for a couple seeking a memorable ski trip.

Let's talk logistics, shall we? Being last-minute travelers, you'll need to be flexible. Expect to pay a premium for flights and accommodation during peak season, especially if you're booking just days before. Flights from major European cities can range from €800-€1500 per person, depending on the airline and booking time. Accommodation at Northstar ranges widely, from cozy condos costing around €200-€500 per night to luxurious suites exceeding €1000 per night. Remember, these are estimates, and prices fluctuate.

Once you’re on the ground, getting around is a breeze. Shuttle services within the resort are generally included with your accommodation, or you can rent a car (expect to pay around €50-€80 per day). Ski rentals are another cost to consider; a package for both of you could be €100-€150 per day. Lift tickets are typically €100-€150 per person, per day, but can be bought in multi-day packages. Dining is diverse and delicious. From casual cafes offering hearty soups and sandwiches (€20-€40 per meal for two) to fine-dining experiences with breathtaking views (€100-€200 per meal for two), the possibilities are endless.

The weather in Northstar during ski season (typically December to April) is predictably snowy, with average temperatures ranging from -5°C to 5°C. Be prepared for sun, snow, and maybe even a blizzard or two! The atmosphere at Northstar is energetic; you'll encounter a mix of seasoned skiers, families, and romantic couples, all enjoying the crisp mountain air and snow-covered landscapes. Expect to hear the cheerful chatter of skiers, the swoosh of skis on snow, and maybe even some live music at the après-ski events.

While Northstar’s a developed resort, the surrounding area offers glimpses of the natural beauty of California’s Sierra Nevada. You might spot some local wildlife like deer, but don’t expect vast herds. The architecture in the village is mainly chalet-style, blending seamlessly with the mountain surroundings. Typical Californian cuisine features hearty stews, fresh seafood (if you head to the coast afterward!), and delicious pastries. Don’t miss trying some local craft beers to warm yourselves after a day on the slopes!

To give you a ballpark figure, a 5-day, 4-night trip for two, excluding flights, could cost anywhere from €3000 to €8000, depending on your choices of accommodation and dining. Remember, this is just an estimate, and your actual costs might vary. But trust me, the memories you’ll make are priceless! Bon voyage, and may your hearts be as warm as a roaring fireplace after a day of skiing!

Le meilleur moment pour visiter Northstar California : un voyage sans escales vers l'aventure ?

Northstar California en hiver : Quand la neige dicte le calendrier (et les connections !)

Soleil ou poudreuse ? Décryptage des liaisons aériennes pour votre voyage à Northstar California

Rêve de Northstar : trouver le vol parfait pour un séjour inoubliable

Partir à Northstar : le guide malin pour optimiser temps de trajet et moments magiques

A la découverte de Northstar : les routes aériennes pour un voyage hors du temps

Bonjour, mes amis! So, you're a couple of last-minute adventurers, eh? Off to the snowy slopes of Northstar California! Magnifique! Let me, your seasoned guide, whisk you away on a whirlwind tour of what to expect. Remember, this is ski season, so expect crowds and perhaps a bit of a scramble for the best slopes.

Now, about getting there… the availability of direct flights will depend greatly on your departure city. Be prepared for potential connections, which can add significantly to your travel time. Checking flight comparison websites will be your best friend here. Expect to pay anywhere from $500-$1500 per person for round-trip airfare, depending on your origin and how last-minute you book (ouch!).

Once you land, you'll likely need to rent a car or arrange a shuttle to Northstar. Car rentals cost approximately $50-$100 per day, while a shuttle from the airport might run you $100-$200 per person, depending on distance. The crisp mountain air will greet you, often accompanied by sunshine and temperatures hovering around freezing. Be prepared for snow, lots of it!

Northstar itself boasts a charming village atmosphere. Think rustic-chic architecture, with plenty of log cabins and upscale shops. You’ll hear the cheerful chatter of skiers, the rhythmic swoosh of skis on snow, and the occasional joyful yell from a daring snowboarder. The overall mood is one of excitement and friendly competition – everyone’s here to enjoy the winter wonderland.

On the culinary front, prepare your taste buds for a delectable blend of Californian and mountain cuisine. Think hearty stews, gourmet burgers, and delicious après-ski cocktails. A casual lunch will set you back around $30-$50 per person, while a nicer dinner could easily cost $75-$150 per couple. Don't forget to try some local craft beers – California is famous for them!

As for cultural experiences, Northstar offers a more Americanized experience than say, a trip to Europe. You will encounter a mix of locals, international tourists and, of course, those from all over America. The culture here centers around outdoor activities, so get ready to embrace the ski-centric lifestyle! The most significant tradition here is the appreciation of nature and the winter sports themselves.

Popular pets in the area might include dogs, particularly husky breeds, that are well-suited to the cold. You will likely see the evergreens of the Sierra Nevada mountains and maybe spot some deer, depending on your luck!

Now, let’s talk about the costs. This is just an estimate, of course, as prices fluctuate, and your spending habits will determine your final bill:

Flights: $1000-$3000 (for two)

Transportation (rental car or shuttle): $200-$400

Accommodation (assuming a mid-range hotel for 5 nights): $1000-$2000

Ski passes (5 days): $750-$1500

Food and drinks: $750-$1500

Activities and entertainment: $500-$1000 (flexible based on your preferences)

Total Estimated Cost: $3200 - $8400 (for two people, for a 5-day trip)

Remember, this is just a rough guide. Your actual cost can vary significantly depending on your choices. Have a fantastic trip, mes chéris! And remember to pack your warmest clothes!

Horaires d'ouverture et accessibilité de Northstar California : Le guide du voyageur curieux

Northstar en novembre : Avis d'un globe-trotter sur le meilleur moment pour visiter !

Découvrir Northstar : Quand partir pour une expérience inoubliable ? (Conseils d'un explorateur chevronné)

Le secret pour explorer Northstar : Accessibilité, horaires et le meilleur moment pour y aller !

Northstar California : Maîtriser la logistique pour un voyage au cœur de la montagne (Conseils d'un expert)

Bonjour, mes amis! So, you're a couple of last-minute skiers, eh? Northstar California in the dead of winter – excellent choice! Let's get you prepped for a whirlwind romance amidst the snowy peaks.

First things first: accessibility. Northstar is a purpose-built ski resort, so everything is relatively close together. The village itself is compact and easily walkable, although shuttle services are readily available and usually included in your accommodation. Expect to pay around $10-15 per ride if you use a taxi instead. The ski lifts are all conveniently located within the village, minimizing those chilly walks between your chalet and the slopes.

Opening hours? Well, the ski lifts generally start spinning around 9 am and run until 4 pm, sometimes a bit later depending on the snow conditions and crowd. The shops and restaurants in the village typically open a bit earlier and stay open later, catering to those early-bird skiers and après-ski revelers. Check specific hours for individual businesses, as they can vary.

Now, let's talk about the ambiance. Think crisp mountain air, the cheerful chatter of skiers, and the rhythmic swoosh of skis on snow – all punctuated by the occasional joyful shriek (of excitement, of course!). The architecture is a charming blend of rustic mountain lodges and modern ski-chalet chic. Expect lots of wood, stone, and cozy fireplaces. You'll find a mix of tourists: seasoned pros carving up the mountain and families enjoying a winter getaway. The atmosphere is generally upbeat and friendly.

Food is a significant part of the Northstar experience. Expect hearty, comforting fare: think chili, hearty stews, and delicious après-ski snacks. Budget around $30-$50 per person for a nice dinner, and less for casual meals. Don't forget to indulge in some local craft beers or hot chocolate to warm your bones after a day on the slopes.

As for cultural experiences, Northstar itself is a rather modern resort town, so don't expect deep-rooted traditions in the same way you might find in an ancient European village. However, the surrounding Truckee area does possess a charming Western heritage which you can explore if you rent a car for a day trip (approximately $50-$80 per day for a rental car). There's a unique blend of Californian and mountain town culture. You might see locals wearing stylish ski wear, yet there’s a strong emphasis on community and outdoor activities.

Weather-wise, expect snow, lots of it! Temperatures can fluctuate, so layers are crucial. Pack warm clothes, waterproof outerwear, and sturdy boots. Don't forget your sunscreen; the sun at high altitude can be surprisingly strong even on cloudy days.

To give you a ball-park figure for your trip, let's assume a 3-night stay. Accommodation can vary wildly, but let’s estimate $300-$500 per night for a nice couple's room. Lift tickets for two people might cost $200-$300 per day (dependent on day and time of year and pre-purchase discounts), and food and drinks could easily add another $300-$500 for the entire stay. Finally add the potential cost of transportation: $150 for rental car if you rent a car for a day trip and airport transportation.

Therefore, a potential total cost estimate for your Northstar getaway could range from $2000 to $3500, excluding airfare. Remember, this is just an estimate! The actual cost will depend heavily on your choices regarding accommodation and dining. But, trust me, the memories will be priceless!

A bientôt, and have a fantastic trip!

Le secret d'un séjour parfait à Northstar : Quand partir pour une expérience inoubliable ?

Northstar, Californie : Maîtriser le terrain pour des aventures sans faille !

Décryptage de Northstar : Le meilleur mois pour explorer ses merveilles (et éviter les foules !)

Partir à Northstar : Le calendrier du voyageur averti (et ses astuces pour une navigation sans encombre)

Aventures à Northstar : Choisir le bon moment pour une immersion culturelle et une exploration efficace.

Bonjour, mes chéris! So, you’re last-minute skiers, eh? Northstar California, you say? Excellent choice! Let me, your charmingly enthusiastic guide, whisk you away to a winter wonderland.

Picture this: crisp mountain air, the satisfying crunch of snow under your skis, and the breathtaking panorama of the Sierra Nevada. Northstar itself is a meticulously planned village, a blend of chalet-style architecture and modern amenities. You'll find it easy to navigate, thankfully! Think cobblestone streets, cozy fireplaces, and plenty of après-ski opportunities. The weather in ski season is typically cold and snowy, of course, with average temperatures hovering around freezing. Be prepared for sunshine and snow, often in the same day!

Now, about those culinary delights. Northstar offers a diverse range of dining options, from casual cafes to upscale restaurants. Expect hearty American fare with a Californian twist – think delicious sourdough bread, fresh seafood, and locally sourced ingredients. You might even find some charming French influences tucked away in the menus! A budget-friendly meal might cost around $30 per person, while a fine-dining experience could easily reach $100. Plan for an average of $50 per person, per meal, to be safe.

Transportation within Northstar is pretty straightforward. The village is walkable, and a free shuttle service connects different areas. If you're renting a car, parking is available, but expect to pay for it. Renting a car for the duration of your trip could be between $50 and $100 per day, depending on the season and the type of vehicle. Alternatively, you can rely on the shuttle.

The atmosphere is typically upbeat and friendly. You’ll find a mix of seasoned skiers, families, and first-timers, all united by their love for the slopes. Expect a lively après-ski scene with happy chatter, clinking mugs of hot cocoa, and perhaps some live music. Think of the sounds of laughter and the joyous cries of skiers carving down the mountain!

Local traditions? Northstar celebrates the spirit of the mountains with various winter festivals and events throughout the season. Check their website for specifics – it’s always changing! You'll see a lot of families and couples enjoying themselves, soaking up the winter atmosphere. Pets are welcome in many areas, though always check the specifics of your lodging.

As for costs, let's do some quick estimates. A weekend trip (2 nights, 3 days) for a couple might look like this:

Accommodation (2 nights): $500 - $1000 (depending on your choice)

Lift Tickets (2 days): $400 - $600 (depending on the type of tickets)

Food (6 meals): $600 - $900

Transportation (rental car or shuttle): $100 - $200

Activities (optional): $200 - $500 (variable)

Total estimated cost: $1800 - $3200

Remember, this is just an estimate. The actual cost will depend on your choices and preferences. But hey, memories are priceless, non? Have a fantastic time in Northstar, and don't hesitate to ask if you have any more questions. Au revoir!

Le meilleur mois pour Northstar : Aventures et détours californiens !

Northstar en Californie : Quand partir pour une escapade inoubliable ? (avec quelques détours...)

Partir à Northstar : Le calendrier idéal et les surprises du voyage !

Northstar, Californie : Planifier son voyage, prévoir l'imprévu (et les arrêts gourmands !)

A la découverte de Northstar : Quel mois privilégier pour un séjour riche en émotions ?

Bonjour, mes amis! So, you're a couple of last-minute adventurers, eh? Splendid! You've chosen Northstar California for your ski trip – excellent choice! Let me, your charmingly intrepid guide, whisk you away on this whirlwind romance of snow and adventure. We're talking Northstar, California, during ski season: picture crisp mountain air, the satisfying crunch of snow under your boots, and a landscape that'll steal your breath away. Be prepared for snow, lots of it! Pack accordingly; think warm layers, waterproof outerwear, and sturdy boots.

Now, Northstar itself is a picture of charming alpine architecture; think cozy chalets, stone fireplaces, and the kind of understated elegance that whispers "mountain chic." The atmosphere is generally quite jovial – a mix of seasoned skiers exchanging high-fives and first-timers nervously anticipating their first run. The music you’ll hear will range from lively après-ski tunes in the bars to the quiet hush of the snow falling gently on the mountain. Expect friendly faces everywhere; Californians are generally welcoming, especially in these stunning mountain settings. The local population is a mix of residents and seasonal workers, creating a unique blend of cultures.

Let's talk food. Think hearty, delicious fare to fuel those ski adventures. You'll find everything from upscale restaurants serving sophisticated Californian cuisine (expect to pay around $75-$150 per person) to casual cafes offering delicious après-ski snacks (around $20-$40). There's also the option of preparing meals in your accommodation if you rent a condo or cabin, a more budget-friendly way to experience the local flavours. Don't forget to try some local craft beers; they're fantastic! Consider a food tour to experience diverse cuisines. A food tour could cost around $100-$150 per person.

Transportation to Northstar from major California airports (like Reno-Tahoe International Airport) can be easily arranged through ride-sharing services or rental cars. Expect to pay around $100-$200 for a one-way airport transfer or rental car fees for the duration of your stay. Once in Northstar, getting around is simple; the resort offers free shuttle services. For day trips outside Northstar, rental cars provide the best flexibility. Think about visiting Truckee, a nearby charming town with its own unique character.

Regarding activities, the skiing and snowboarding at Northstar are naturally the highlights. A day lift ticket usually costs around $150-$200 per person, but the price will vary depending on the season and the type of pass. Beyond skiing, there are snowshoeing trails, ice skating, and even sleigh rides. These activities range from $30 to $80 per person. Remember, that's just an estimate; prices are subject to change.

Now, let's get to the nitty-gritty: the costs. Remember this is just an *estimate*, depending on the length of your stay and your choices: Accommodation (let's say a cozy cabin for a long weekend) could cost $500-$1500. Food and drink: $500-$1000. Activities: $500-$1000 (depending on how adventurous you are!). Transportation: $200-$400. This brings the total estimated cost for a long weekend getaway to $1700-$3900. Remember, this is a rough guide, and luxury options can significantly increase the final cost.

So, there you have it, mes chéris! A quick glimpse into a magical ski getaway. Embrace the spontaneity, cherish the moments, and remember – the best memories are often the unplanned ones. Au revoir, and bon voyage!